rốt cuộc

Friendly

The Vietnamese word "rốt cuộc" is used to express the idea of "finally," "at last," or "after all." It is often used when you want to indicate the conclusion of a situation or to summarize what has happened after some time or after considering various factors.

Usage Instructions:

• "Rốt cuộc" is typically used in a sentence to introduce a conclusion or a final outcome.
• It can be used in both formal and informal contexts.
• This expression is often found at the beginning or the end of a sentence.

Example Sentences:

1. Simple Example:

   • "Rốt cuộc, tôi đã tìm thấy chìa khóa."
   • (Finally, I found the key.)

2. Contextual Example:

   • "Sau nhiều ngày suy nghĩ, rốt cuộc tôi đã quyết định đi học lại."
   • (After many days of thinking, I finally decided to go back to school.)

Advanced Usage:

• "Rốt cuộc" can also imply a sense of relief or resolution after a long wait or uncertainty.
• It may be used when discussing decisions or outcomes that have been anticipated for some time.

Word Variants:

• "Cuối cùng": This is another expression that can mean "finally" or "ultimately." It is often used interchangeably with "rốt cuộc," but "cuối cùng" may have a slightly more neutral tone.

Different Meanings:

• While "rốt cuộc" primarily means "finally," it can also convey a sense of realization or understanding after a process of consideration or reflection.

Synonyms:

• "Cuối cùng" (finally)
• "Sau cùng" (lastly)
• "Chốt lại" (to conclude)

Summary:

In summary, "rốt cuộc" is a useful Vietnamese phrase that helps you express the idea of reaching a conclusion or final outcome after some time or deliberation.

Academic

1. finally; at last; after all